Sebbene Joe R. Lansdale sia uno dei più geniali e innovativi scrittori di genere “nero” e nonostante la sua produzione letteraria sia piuttosto estesa, le sue uniche incursioni cinematografiche sono dovute alla spregiudicatezza ed al coraggio di un regista: Don Coscarelli.
In un passaggio epocale in cui le produzioni horror passano più tempo a raschiare il fondo del barile per identificare ciò che è ancora “remakabile”, invece di porre l’attenzione verso i soggetti originali, Coscarelli si prende la patata bollente, portando sullo schermo ciò che la mente macchinosa di Lansdale produce.
L’operazione, in effetti, non è delle più semplici perché lo scrittore texano è un “fottuto bastardo” (credo che non si offenda).
Lansdale ha uno stile di scrittura davvero eccezionale, è un fiume in piena. Le parole travolgono il lettore con una violenza inaudita, costringendolo ad inchiodare l’attenzione sulle pagine, costringendolo a visualizzare l’orrore o la dolcezza descritta, costringendolo ad amarlo. Chi lo ha letto può comprendere quanto sia difficile trasformare in immagini le sue parole senza che si perda la forza e l’esplosività originali. Coscarelli (mr. Phantasm), ha avuto l’ardire di cimentarsi in questa impresa realizzando un vero e proprio capolavoro (con un budget ridicolo) al primo colpo.
“Bubba Ho-tep” è stata un’operazione perfetta sotto tutti i punti di vista. Da un racconto, tutto sommato breve, di Lansdale, Dan Coscarelli ha tirato fuori una sceneggiatura brillante, confezionando un ottimo girato, coadiuvato dalle grandi interpretazioni di Bruce Campbell e Ossie Davis. Per chi non lo conoscesse, Bubba Ho-tep narra la storia di due vecchietti residenti in uno ospizio (Bruce nei panni del vero Elvis e Ossie -un nero- in quelli di JFK!!), che si trovano come unici antagonisti della terribile mummia Ho-tep che va in giro succhiando le anime (dal buco del culo!) di malcapitati vecchietti.
Forte del buon successo ottenuto, Coscarelli ci riprova con l’episodio d’apertura della prima serie dei Masters of Horror. “Incident on and Off a Mountain Road” è una trasposizione fedelissima dell’omonimo racconto di JRL. Pur conseguendo un buon risultato finale, stavolta nell’operazione si perde un po’ della natura originale. Il film di Coscarelli è ben fatto, con un’atmosfera terrificante, angosciante e forte di una brusca svolta narrativa finale.
Di certo riscuoterà il grande plauso di chi non ha letto il racconto, ma il “faccia di luna” (il soprannome dell’energumeno maniaco) originale è più cattivo, più sporco…forse più reale.
Comunque il lavoro del regista è davvero notevole ed il risultato più che apprezzabile, impressionante la fedeltà tra scritto (Lansdale) e girato (Coscarelli).
Questa coppia promette bene, anche perché è iniziata la pre-produzione del prequel di “Bubba ho-tep” e cioè: “Bubba Nosferatu and the Curse of the She-Vampires” …il titolo è tutto un programma.
Vi consiglio vivamente di leggere Lansdale e di vedervi questi due film di Coscarelli, ne vale davvero la pena. Io attendo con ansia che lo stesso (o qualcun altro) si cimenti in uno dei racconti più visionari,  geniali e originali di JRL: “Nel deserto delle cadillac, con i morti”…un piccolo estratto:
“A che ordine appartieni?"
"Gesù amò Maria," disse la suora.
"La sua mamma?"
"Maria Maddalena. Noi crediamo che l'abbia scopata. Che fossero amanti. Ne abbiamo trovato prove nelle Sacre Scritture. Lei era una puttana e noi l'abbiamo presa come esempio. Smise di fare quella vita e divenne una puttana per Gesù."
"Noi non scopiamo con lui in persona. Scopiamo con il suo spirito. Lasciamo che lo spirito entri negli uomini e che loro ci prendano nello stesso modo in cui Gesù prese Maria."

La suora è un morto vivente con calze a rete e tacchi a splillo…